Recordando a Miquel Martí i Pol

Hace 10 años murió en su pueblo de toda la vida, Roda de Ter, uno de los poetas catalanes más conocidos y leídos: Miquel Martí i Pol. 

Un hombre que empezó a trabajar en una fábrica téxtil a los 14 años y que, tras una juventud en la que promovió y lideró la vida cultural y literaria de su pueblo, fue diagnosticado de una esclerosi múltiple a los 40 años que le encadenó a una silla de ruedas hasta su muerte en 2003.

Sus poemas, sencillos y claros, hablan de la sencillez de las personas, de su pueblo, de la fábrica en la que trabajó, del sufrimiento, del amor, de la vida y la muerte...

En vida, escribió muchas canciones junto a Lluis Llach y además muchos de sus poemas han sido musicados, como este que os traigo hoy, "Collarets de llum" del que existen tres versiones:
- La versión de Rauxa es la más actual con ritmo de rumba catalana que también interpretaron el grupo Gertrudis.
- Elisenda Carrasco, genial directora coral y directora de Cantania, compuso una versión preciosa para ser cantada por un coro (aunque el vídeo que he encontrado no es de su coral y no es el mejor ejemplo).
- Paco Muñoz también musicó este precioso poema en una versión acompañado de una coral infantil.

Collarets de llum

quan la tarda fina;

si el rostoll s'adorm

tot és de joguina.

Un estel petit

obre l'ull i parla: 

-¿On serà l'amor 

que no puc trobar-la?

 -On serà l'amor? 

-fa la Lluna bruna. 

L'he cercat pertot, 

que n'estic dejuna. 

I l'amor ocult 

entre satalies 

riu que riu content 

de ses traïdories. 

Collarets de llum...

Prou l'estel petit 

i la Lluna clara 

cercaran l'amor 

més i més encara. 

Se'n riuran els camps 

i les ribes pures 

i els pollancs i el riu 

i el pla i les altures. 

Se'n riuran els grills 

i els ocells cantaires 

i el vent remorós i

 els follets rondaires. 

I ell, entaforat

entre satalies, 

contarà a la nit 

noves traïdories. 

Collarets de llum... 

Más información de Miquel Martí i Pol: http://www.miquelmartiipol.cat