Dedico esta bonita canción con un precioso videoclip a mi madre, modista de profesión, a la que siempre he visto entre hilos y telas. Ahora hace unos complementos preciosos y aún sigue echándome una mano cuando lo necesito... Un besito bien grande para mi mami.
vull fer-te la vora dels pantalons,
vull sargir-te amb fil vermell els pedaços del teu cor,
aquest cop vull brodar-la.
-
Vull saber-me tots els patrons,
vull que siguin del millor vellut els teus petons,
regalar-te aquest hivern la bufanda i els mitjons, aquest cop vull brodar-la.
-
Fer cadeneta per començar, fer bona lletra com ens van ensenyar.
La millor merceria del món és amb tu.
Volta’m amb farbalans!,
i perquè no m’escapi fes-me uns quants repunts,
si vols anar sobre segur cus-me un gafet.
-
La butxaca i el canalé
d’aquella jaqueta que et queda tan bé,
vull que em portis enganxadeta amb velcro de passeig,
aquest cop vull brodar-la.
-
I amb tisores retallaré
les vetes que et molestin, te les trauré,
fins que notis que aquest vestit més a mida no pot ser,
aquest cop vull brodar-la.
-
Fer cadeneta per començar, fer bona lletra com ens van ensenyar.
-------------------------------------------------------------------------------------
Quiero coserte todos los botones,
quiero hacerte el borde de los pantalones,
quiero zurcirte con hilo rojo los remiendos de tu corazón,
esta vez quiero bordarlo.
-
Quiero saberme todos los patrones,
quiero que sean del mejor terciopelo tus besos,
regalarte este invierno la bufanda y los calcetines,
esta vez quiero bordarlo.
-
Hacer cadenilla para empezar,
hacer buena letra como nos enseñaron.
La mejor mercería del mundo es contigo.
¡Gírame con faraláes!,
y para que no me escape hazme unos cuantos pespuntes,
si quieres ir sobre seguro cóseme un corchete.
-
El bolsillo y el canalé de aquella chaqueta que te queda tan bien,
quiero que me lleves pegada con velcro de paseo,
esta vez quiero bordarlo.
-
Y con tijeras recortaré las vetas que te molesten, te las sacaré,
hasta que notes que este vestido más a medida no puede ser,
esta vez quiero bordarl0.
-
Hacer cadenilla para empezar,
hacer buena letra como nos enseñaron.
-
La mejor mercería del mundo es contigo.
¡Gírame con faraláes!,
y para que no me escape hazme unos cuantos pespuntes,
si quieres ir sobre seguro cóseme un corchete.
-
Repásame con puntadas,
cremalleras si hacen falta,
sedalina aguja y dedal,
y si quieres imperdibles para seguridad,
si te ha sobrado algún trocito me puedes hacer un lacito.
Hilo para los descosidos y con los cinco sentidos.
Beth en Myspace: http://www.myspace.com/bethmusica
Blog personal de Beth: http://bethrodergas.blogspot.com/
Muy bueno. Y me gusta el nuevo aspecto de tu blog!!
ResponderEliminar¡Qué bonito Guaci! Nada como una MADRE. Un beso
ResponderEliminarGuacimara: Que lindo que le dediques esto a tu madre. Muy bonito!
ResponderEliminarBesos
Aquesta cançó em recorda continuament que haig d´aprendre a teixir i a brodar, cosir em relaxa moltíssim.
ResponderEliminarPetonets
P.D. Estic pensant seriosament a canviar d´imatge el blog. A veure què surt.
Me gusta mucho esta canción. Y secundo lo que dice LittleEmily: qué bien estaría saber coser y zurcir y remendar. No sé si para relajarme, pero sí para hacer pequeños apaños en la ropa.
ResponderEliminarValeria, muchas gracias!
ResponderEliminarWinnie, ni que lo digas.
Eliane, debo dar gracias de tenerla aún a mi lado.
littleEmily, una amiga l'any passat es va apuntar a un curs que feien a un centre cívic i li va agradar molt. Ara hi ha un piló de posibilitats per canviar el look al disseny del blog. Quina ilu!
Cristina, jeje! es verdad, es algo muy práctico y además relajante.
No sé per què però no em pensava que fossis catalana.
ResponderEliminarUna preciosa cançó. Disfruta de la teva mare, tu que pots
Petonets
Emma
Emma, perquè ho dius pel nom o perquè escric en castellà? jeje!
ResponderEliminarDicen que madre sólo hay una y sin duda nadie te querrá de forma tan incondicional, te lo digo yo que ya siento ese sentimiento :-) De modo que hay que mimar a las mamis todo lo que se pueda.
ResponderEliminarA ver si me animo y pongo fotos de mi barriguita, jejejeje!
Ya veo que Lucas se te ha marchado, ooohhh! Bueno, siempre te quedarán los episodios.
Besos.
Patricia, es que estos hombres de Spooks nos tienen el corazón robado. Ayer leía que Anna Rice(la escritora de Entrevistas con el vampiro y demás) está últimamente fascinada con Tom(Matthew) de las primeras temporadas jeje!
ResponderEliminarUn besazo!