Cigarettes and Chocolate Milk

Hoy os traigo otro de mis descubrimientos gracias a iCat.fm:

Cigarettes and Chocolate Milk, de Rufus Wainwright.

Os dejo a solas con la música para que la disfrutéis...



Cigarettes and chocolate milk
These are just a couple of my cravings
Everything it seems I likes a little bit stronger
A little bit thicker, a little bit harmful for me

If I should buy jellybeans
Have to eat them all in just one sitting
Everything it seems I likes a little bit sweeter
A little bit fatter, a little bit harmful for me

And then theres those other things
Which for several reasons we wont mention
Everything about em is a little bit stranger, a little bit harder
A little bit deadly

Its not very smart
Tends to make one part
So brokenhearted

Sitting here remembering me
Always been a shoe made for the city
Go ahead accuse me of just singing about places
With scrappy boys faces have general run of the town

Playing with prodigal sons
Take a lot of sentimental valiums
Cant expect the world to be your raggedy andy
While running on empty you little old doll with a frown

You got to keep in the game
Retaining mystique while facing forward
I suggest a reading of lesson in tightropes
Or surfing your high hopes or adios kansas

Its not very smart
Tends to make one part
So brokenhearted

Still theres not a show on my back
Holes or a friendly intervention
Im just a little bit heiress, a little bit irish
A little bit tower of pisa
Whenever I see ya
So please be kind if Im a mess

Cigarettes and chocolate milk
Cigarettes and chocolate milk
...........................................................

Cigarros y chocolate de leche
Estas son solo un par de mis ansias
Todo lo que me gusta parece ser un poquito mas fuerte
Un poquito mas espeso,
un poquito mas dañino para mi.

Si compro una bolsa de gomitas
Tengo que comérmelas de una sentada
Todo lo que me gusta parece ser un poquito mas dulce
Un poquito mas gordo,
un poquito mas dañino para mi.

Y están aquellas otras cosas
Que por varias razones no mencionamos
Todo sobre ellas es un poquito mas extraño,
Un poquito mas duro
Un poquito mas mortal

No es muy simpático
Intentar hacer una parte
Tan descorazonado

Sentado aquí, me recuerdo
Siempre he sido un zapato hecho para la ciudad
Sigo adelante, me acusan de solo cantar sobre sitios
Con caras de muchachos destrozadas
Con el correr de la ciudad.

Tocando prodigiosas canciones
Tomando muchos valiums de sentimientos
No puedes esperar que el mundo sea tu Raggedy Andy
Mientras corras en el vacío
Tu pequeña, vieja, muñeca ceñuda

Te mantienes en el juego
Manteniendo la mística, mientras encaras el futuro
Sugiero una lectura de "una lección en la cuerda floja"
O "surfear tus altas esperanzas" o "adios Kansas"

No es muy simpático
Intentar hacer una parte
Tan descorazonado

Aquí, aún no hay un show sobre mi
Agujeros o una amistosa intervención
Soy solo un poquito de la herencia, un poquito irlandés
Un poquito torre de pisa
Cuando sea que te vea
Tan "por favor se amable" si soy un lío ...

Cigarros y Chocolate de leche
Cigarros y Chocolate de leche

Rufus Wainwrigth en directo: http://www.youtube.com/watch?v=islkmWLlDrM


Versión coral muy curiosa: http://www.youtube.com/watch?v=uWFXOo8-b5M