Hace unos días Patricia comentaba una idea para un Calendario de Adviento muy original: leer un
cuento navideño diferente con los niños cada día desde el 1 hasta el 24, combinándolo con otras actividades como hacer un bizcocho, galletas, ver una peli de Navidad, cantar villancicos...
Coincidió que unos días antes compré para la biblioteca del cole un libro que me pareció ideal para niños y que yo también he disfrutado muchísimo. Se trata de "El gran llibre dels Contes de Nadal" de la editorial Parramón (existe también en castellano).
Se trata de una selección de Denise Despeyroux muy bien ilustrada por Óscar T. Pérez que
incluye 11 títulos de los más célebres escritores de cuentos navideños de
todos los tiempos.
Como no podía ser de otra manera, el primer cuento que encontraréis es La cerillera de H.C. Andersen, del que también podréis leer El aveto.
En sus páginas además podréis leer:
- el Cuento de Navidad de Charles Dickens con el frío señor Scrooge,
- El cascanueces de E.T.A. Hoffman,
- El regalo de los Reyes Magos de O. Henry,
- Carta a Santa Claus de Mark Twain,
- Vanka de
Txèkhov.
Y leyendas populares que te sorprenderán:
- La Bruja Befana y los tres reyes magos de Italia,
- El milagro de la flor de la Noche de Navidad de México,
- La leyenda de Santa Claus del norte de Italia y
- La leyenda de los Kallikantzaroi de Grecia.
Cada cuento o leyenda es introducido con una magnífica explicación de su origen así como del autor y sus obras. En el caso de El cascanueces me ha encantado saber que la versión más conocida, la del ballet de Chaikovski, es una adaptación de una versión anterior hecha por Alexandre Dumas! Y las diferencias son importantes: personajes con nombres diferentes, giros argumentales e incluso escenas completamente diferentes.
En definitiva, un precioso libro que podría ser un buen regalo para niños o para los enamorados de la Navidad.
